Отличие типичного немецкого рыболова от российского

Оценка посетителей сайта: 1.00 (проголосовало: 1)

wowka

Страна: Germany(Kasachstan
Город: Osnabrück/Kustanay
Рыба: Hecht, Karpfen, Zander, Aal, Barsch und Forelle
моя анкета

21.10.2008 10:29

12.
Privet Rybolovam!
Der Artikel ist echt gut und trifft genau das was ich auch schon lange denke, leider ist das so, dass man desöfteren in meinem bevorzugten Angelladen und meinem Verein nur schlechtes über unsere Landsleute hört, ich versuche diese dummen Gespräche zu umgehen, indem ich nur noch Angelzubehör aus dem Internet bestelle, leider kann man Köder im Internet nicht so günstig und in kleinen Mengen kaufen und muss trotzdem wieder in einen Angelladen! Mir sieht man das vielleicht nicht sofort an, dass ich ein Aussiedler bin und so erzählen mir die Ladenbesitzer und meine Vereinskameraden viel Mist über Aussiedler, ich muss mir das immer wieder anhören und das beschämt mich immer wieder auf's neue, immer wieder muss man sich anhören, wie barbarisch die Russen sich an einem Gewässer verhalten, ich finde wer Angeln fährt wo das Angeln nicht im Vordergrund steht sondern das Saufen sollte dies besser zuhause tun, zuhause ist es doch viel gemütlicher und man pöbelt keinen an und kommt auch nicht mit den Gesetzeshütern in Konflikt! Solche Typen stellen dann auch noch Netze und Reusen in die gewässer (ich hab schonmal eine Reuse aus dem Mittallandkanal gefischt!). Die meisten sind zu dumm oder zu faul um einen "Angelschein" zu machen und fischen ohne diesen an Gewässern wo man Ihn eigentlich benötigt! Wenn man schon zu faul ist, dann sollte man auch an privaten Seen bleiben! Leider werden wegen diesen ganzen Idioten alle anderen "normalen" Aussiedler pauschalisiert! Ich denke und hoffe, dass sich dies mit der nächsten Generation, die hier in deutschland von klein aufwächst oder sogar gebohren wird bessert! Entschuldigt mich, dass ich nicht auf russisch schreibe, ich bin schon seit meinem fünften Lebensjahr in deutschland und kann leider nicht mehr so gut schreiben, da ich dies in Russland nie gelernt habe, aber lesen funktioniert noch sehr gut! Falls sich jemand beleidigt fühlt wegen saufen in der Natur und so, ich mache das auch aber in Grenzen, nicht bis zum Umkippen! Dazu ein Video:

http://www.anekdot-film.ru/?act=showmov&id=232

Короткий перевод этого текста:

Привет рыболовам.

Статья по-настоящему хорошая. К сожалению, я часто слышу такие разговоры в рыболовном магазине и моем рыболовном клубе о наших земляках, но стараюсь не вступать в эти глупые беседы.

В основном, я приобретаю рыболовные принадлежности через Интернет, но иногда приходится все же бывать в рыболовном магазине. Мои коллеги из клуба и посетители магазинов часто обсуждают варварское поведение переселенцев на водоемах. Я считаю, что на речке нужно рыбалкой заниматься, а не водку пить. Пить можно и дома гораздо уютнее и спокойнее, не вступая в конфликты с полицией. Такие "рыбаки" часто ставят сети и верши, я сем неоднократно убеждался в этом. Многие идут на рыбалку без рыболовного билета, поэтому плохое мнение распространяется и на остальных русских рыбаков.

Я надеюсь, что наши дети, родившиеся и выросшие в Германии, будут гораздо лучше. Прошу извинить, что написал по-немецки, т.к. я с детства живу в Германии. Я тоже иногда выпиваю на природе, но не так, как на видеоклипе.

----------
Last edit by: aborigen at 01.03.2009 15:01:07

Отличие типичного немецкого рыболова от российского

Комментарии